Herbert Russo, Mafioso wider Willen, erhält von seiner Familie den Auftrag, einen Mord zu begehen. Wenig motiviert macht er sich auf den Weg durch ein nächtliches Zürich und stolpert durch eine Nacht, in der alles schiefgeht, was nur schiefgehen kann. Doch Sunil Mann stellt nicht nur «Der Kalmar» vor, sondern liest auch aus seinem brandneuen, noch nicht erschienenen Kriminalroman. Darin machen sich Alois Mistelzweig und Berta Bartók, beide im Rentneralter, auf die Suche nach Emilie, die aus dem Altersheim verschwunden ist. Schon bald merken sie, dass ihr allererster Fall wesentlich gefährlicher ist, als sie gedacht haben.